E' come se mia madre avesse un'autoguida per i guai.
وكأن أمي لديها جهاز إسكانللمشاكل
In secondo luogo, i fattori che stanno rallentando lacrescita americana sono cronici e includono un lento ma costantedeleveraging del settore pubblico e privato, l’aumento dei prezzidel petrolio, una scarsa creazione di posti di lavoro, un’ulteriorefase di contrazione nel mercato immobiliare, gravi problemi fiscalia livello statale e locale, e un insostenibile deficit e debito alivello federale.
والثاني أن العوامل التي تؤدي إلى تباطؤ النمو في الولاياتالمتحدة مزمنة. وهذا يشتمل على تقليص مديونية القطاعين العام والخاصببطء ولكن بثبات؛ وارتفاع أسعار النفط؛ وضعف القدرة على خلق فرصالعمل؛ إلى جانب دورة انحدار أخرى في سوق الإسكان؛ والمشاكل الماليةالحادة على مستوى الدولة والحكومات المحلية؛ والعجز الهائل وأعباءالدين على المستوى الفيدرالي.